Der mit dem Emmy Award ausgezeichnete Dokumentarfilm „The Story of Plastic“ präsentiert eine Zeitleiste, die aufzeigt, wie wir in die gegenwärtige Phase der globalen Plastikkrise gelangt sind. Der Film zeigt auch, wie die petrochemische und die FMCG-Industrie die Darstellung der von ihnen verursachten Umweltverschmutzung manipuliert haben, indem sie die Schuld erfolgreich auf die Verbraucher und die öffentliche Infrastruktur schoben.
Nach dem Erfolg des Dokumentarfilms veröffentlichten seine Produzenten, The Story of Stuff Project, eine kurze animierte Version, welche die Hauptargumente und die Notwendigkeit eines systemischen Wandels in weniger als fünf Minuten zusammenfasst.
Trash Hero erkannte das Potenzial dieses Kurzfilms, falsche Vorstellungen über die Lösungen für die Plastikkrise anzusprechen, und arbeitete mit The Story of Stuff Project zusammen, um lokale Sprachversionen mit Synchronisation zu produzieren.
Wir haben bereits Versionen auf Thailändisch, Indonesisch und Malaysisch veröffentlicht, andere Sprachen werden im Jahr 2022 folgen. So können die wichtigen Botschaften des Films von einem neuen Publikum in Südostasien und darüber hinaus gesehen werden. Bis heute haben die Videos mehr als 1 Million Menschen in den sozialen Medien erreicht!
Die Original-Videodateien sind auch zur Offline-Nutzung für NGOS, Schulen und Organisationen frei verfügbar. Falls du auch Interesse an dem Material hast, dann kontaktiere uns, um den Download-Link zu erhalten.
Wir bedanken uns bei der weltweiten Trash Hero-Family und bei allen, die an dem Übersetzungsprojekt beteiligt waren. Besonderer Dank gilt den Freiwilligen und den Studioeinrichtungen, die ihre Zeit kostenlos zur Verfügung gestellt haben:
Malaysia: Muhammad Asyraf bin Rosmidi and Anne Vendargon (Übersetzung), Rosnani Nazri (Erzählung)
Thailand: 130TUN (Videobearbeitung)
Arabisch: (Video kommt bald) Arts Group Studio, Laila Al-Najjar (Erzählung), Yousef Al-Shatti and Bader Al-Shatti (Übersetzung)
Vietnam: (Video kommt bal) Hiệp Nguyễn (Übersetzung und Erzählung), 130TUN (Videobearbeitung)
Die englische Originalfassung des animierten Kurzfilms „The Story of Plastic“ mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen: https://www.youtube.com/watch?v=iO3SA4YyEYU
Join the conversation